Translations:Activity/7/fr

L'algorithme de gestion des stocks d'avions de PWCG ne me permet pas d'assurer facilement qu'il y a un avion pilotable par joueur disponible.
Le mécanisme de demande d'équipement("Equipment Request") a été mis en place pour résoudre le problème. Vous pouvez intégrer un Me109 dans une unité FW190 si vous le souhaitez. En réalité, certains pilotes allemands l'ont fait.
PWCG offre la possibilité de remplacer n'importe quel avion de votre escadron par un autre avion.
Campagne->Activité->Demande d'équipement

Choisissez un avion à remplacer et sélectionnez l'avion vers lequel vous souhaitez le convertir. Vous avez maintenant un avion de n'importe quel type (le transfert n'est disponible que pour des avions existant historiquement à la période couverte par la mission).
Ce dispsitif était à l'origine destiné à permettre aux joueurs qui se trouvaient dans une unité avec un avion qu'ils ne possédaient pas de voler dans cette unité.
PWCG n'attribuera pas automatiquement cet avion à votre pilote lors de la conception de la mission, vous devrez donc (probablement) devoir changer d'avion lorsque vous générez une mission.
Vous pouvez changer autant d'avions que vous le souhaitez. Il est possible qu'ils soient détruits ou même remplacés, vous devrez donc peut-être les retirer périodiquement.