All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | From the Il2 Great Battle update 5.0.2, the possibility of customizing the markings on all planes was introduced.<br> This customization is based on historical markings.<br> On this occasion and with the 14.0.0 version of PWCG, the PWCBlank1 and 2 skin packs were introduced. The "Blank skins" versions of the other planes are then updated progressively.<br><br> '''Blank Squadron skins.'''<br><br> What is a "squadron skin?". it is a skin configured in PWCG to be used as the generic squadron skin. So it is a blank with a unit marking on <br> - All variations of an aircraft were done, so a P47D22 for a squadron will take up to 8 skins with green, silver, plain, and 3 variations of Normandy markings.<br> - Russian aircraft might have multiple camo schemes over time and concurrently. German planes often had multiple concurrent camo schemes.<br> - No British squadron skins as they did not have squadron markings other than the code. The existing blank skins are adequate.<br> - The different paint schemes and markings will add some life and the use of codes will make every aircraft in the mission unique.<br><br><br> [[File:page_telechargement_skin.png|link=http://www.pwcampaignmanager.com/pwcg/pwcgbos/web/PWCGBoS.php|500px]]<br><br><br> |
| h French (fr) | Depuis la mise à jour 5.0.2 d'Il2 Great Battle, la possibilité de personnaliser les marquages sur tous les avions a été introduite.<br> Cette personnalisation est basée sur des marquages historiques.<br> A cette occasion et avec la version 14.0.0 de PWCG, les packs de skins PWCBlank ont été introduits. Les versions "Blank skins" des autres avions sont ensuite mises à jour au fur et à mesure.<br><br> '''Skins d'escadron vierges.'''<br><br> Qu'est-ce qu'un "habillage d'escadron ?". il s'agit d'un skin configuré dans PWCG pour être utilisé comme skin d'escadron générique. C'est donc un blanc avec un marquage d'unité.<br> - Toutes les variantes d'un avion ont été réalisées, donc un P47D22 pour un escadron prendra jusqu'à 8 skins avec des marquages verts, argentés, unis et 3 variantes de marquages normands.<br> - Les avions russes pourraient avoir plusieurs schémas de camouflage au fil du temps et simultanément. Les avions allemands avaient souvent plusieurs schémas de camouflage simultanés.<br> - Pas de skins d'escadron britanniques car ils n'avaient pas de marques d'escadron autres que le code. Les peaux vierges existantes sont adéquates.<br> - Les différents schémas de peinture et marquages ajouteront un peu de vie et l'utilisation de codes rendra chaque avion de la mission unique.<br><br><br> [[File:page_telechargement_skin.png|link=http://www.pwcampaignmanager.com/pwcg/pwcgbos/web/PWCGBoS.php|500px]]<br><br><br> Cette traduction peut avoir besoin d'être mise à jour.Afficher les différences |