Difference between revisions of "Translations:Advanced Config/21/fr"

Revision as of 20:25, 21 March 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Advanced Config)

* For management the escorts : 
Escorts will always be limited due to game performance issues. If you want to be sure you have an escort: 
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max virtual escorts 
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Odds (%) <flight type> mission is escorted: from 0 to 100 (100 → always escorted) 
 
If you want more hunters besides escorts: 
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max fighter flight of each camp. 
Increasing the maximum number of flights will not increase the number of escorts. 
* To reduce the search area for enemies: 
If you want a greater chance of contact during flight, reduce the size of the "box" to about 50 km, or less if you still don't get contact. 
The box is where the action is centralized. Be sure to keep the “enemy / player distance” halfway the size of the mission box. 
Setting : 
Max Squadron Search radius was initially 200,000 
Distance from enemy / player set to 50% of Max Squadron Search radius or 25000 
 
[[File:aide_pwcg_advanced_max_search_radius.PNG|800px]] 
 
To set the display distance for ground units 
Campaign->Advanced Config->Mission Limits and look for Ground Unit Spawn Distance 
In order to save resources on client computer 
[[File:aide_pwcg_mission_limit_ground_unit_spaw_distance.png|700px]] 
To set the rare plane flight odds config : 
- Gotha, HP, Arado 
- Limits frequency of mission generation for certain rare planes 
[[File:mission limite taux avion rare.png|800px]]

* For management the escorts :<br>
Escorts will always be limited due to game performance issues. If you want to be sure you have an escort:<br>
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max virtual escorts<br>
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Odds (%) <flight type> mission is escorted: from 0 to 100 (100 → always escorted)<br>
<br>
If you want more hunters besides escorts:<br>
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max fighter flight of each camp.<br>
Increasing the maximum number of flights will not increase the number of escorts.<br>
* To reduce the search area for enemies:<br>
If you want a greater chance of contact during flight, reduce the size of the "box" to about 50 km, or less if you still don't get contact.<br>
The box is where the action is centralized. Be sure to keep the “enemy / player distance” halfway the size of the mission box.<br>
Setting :<br>
Max Squadron Search radius was initially 200,000<br>
Distance from enemy / player set to 50% of Max Squadron Search radius or 25000<br>
<br>
[[File:aide_pwcg_advanced_max_search_radius.PNG|800px]]<br>
<br>
To set the display distance for ground units<br>
Campaign->Advanced Config->Mission Limits and look for Ground Unit Spawn Distance<br>
In order to save resources on client computer<br><br>
[[File:aide_pwcg_mission_limit_ground_unit_spaw_distance.png|700px]]<br><br>
To set the rare plane flight odds config :<br>
- Gotha, HP, Arado<br>
- Limits frequency of mission generation for certain rare planes<br><br>
[[File:mission limite taux avion rare.png|800px]]<br><br>

Translation* Pour la gestion des escortes : 
Les escortes seront toujours limitées en raison de problèmes de performances du jeu. Si vous voulez être sûr d'avoir une escorte : 
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max virtual escorts 
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Odds (%)<flight type> la mission est escortée: de 0 à 100 (100 → toujours escortée) 
 
Si vous voulez plus de chasseurs en plus des escortes : 
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max fighter flight of each camp.(Vol maximum de chasseur pour chaque camp) 
L'augmentation du nombre maximum de vols n'augmentera pas le nombre d'escortes. 
* Pour réduire la zone de recherche des ennemis: 
Si vous souhaitez augmenter vos chances de contact pendant le vol, réduisez la taille de la "boîte" (box) à environ 50 km, ou moins si vous n'obtenez toujours pas de contact. 
La boîte est l'endroit où l'action est centralisée. Assurez-vous de garder la «distance ennemi / joueur» à 50 % de la taille de la boîte de la mission. 
Paramètre : 
Le rayon de recherche maximal de l'escadron était initialement de 200 000 
Distance de l'ennemi / joueur fixée à 50% du rayon de recherche maximal de l'escadron ou 25 000 
 
 
[[File:aide_pwcg_advanced_max_search_radius.PNG|600px]]

Pour la gestion des escortes :

Les escortes seront toujours limitées en raison de problèmes de performances du jeu. Si vous voulez être sûr d'avoir une escorte :
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max virtual escorts
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Odds (%)<flight type> la mission est escortée: de 0 à 100 (100 → toujours escortée)

Si vous voulez plus de chasseurs en plus des escortes :
Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max fighter flight of each camp.(Vol maximum de chasseur pour chaque camp)
L'augmentation du nombre maximum de vols n'augmentera pas le nombre d'escortes.

Pour réduire la zone de recherche des ennemis:

Si vous souhaitez augmenter vos chances de contact pendant le vol, réduisez la taille de la "boîte" (box) à environ 50 km, ou moins si vous n'obtenez toujours pas de contact.
La boîte est l'endroit où l'action est centralisée. Assurez-vous de garder la «distance ennemi / joueur» à 50 % de la taille de la boîte de la mission.
Paramètre :
Le rayon de recherche maximal de l'escadron était initialement de 200 000
Distance de l'ennemi / joueur fixée à 50% du rayon de recherche maximal de l'escadron ou 25 000

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Pour la gestion des escortes: <br>
+* Pour la gestion des escortes : <br>
-Les escortes seront toujours limitées en raison de problèmes de performances du jeu. Si vous voulez être sûr d'avoir une escorte: <br>
+Les escortes seront toujours limitées en raison de problèmes de performances du jeu. Si vous voulez être sûr d'avoir une escorte : <br>
 Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max virtual escorts<br>
 Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Odds (%)<flight type> la mission est escortée: de 0 à 100 (100 → toujours escortée) <br>
 <br>
-Si vous voulez plus de chasseurs en plus des escortes:<br>
+Si vous voulez plus de chasseurs en plus des escortes :<br>
 Configuration -> Advanced Config -> Mission Limits -> Max fighter flight of each camp.(Vol maximum de chasseur pour chaque camp)<br>
 L'augmentation du nombre maximum de vols n'augmentera pas le nombre d'escortes.<br>

Difference between revisions of "Translations:Advanced Config/21/fr"

Revision as of 20:25, 21 March 2021

Navigation menu

Search