Difference between revisions of "Translations:Campaign/3/fr"

Revision as of 16:44, 21 March 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Campaign)

==Creating a mission==
 
This step requires having previously created the participating pilots in the pilot administration module [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|(See Chapter 4,Personnel Management / Administration of coop pilots)]] by the coop administrator. 
Click on mission on the main campaign page, to create a mission. 
 
[[File:mission_et_mission_avec_role.JPG|500px]] 
 
You arrive in the mission management module: creating missions and retrieving the results, via the Il2 Great Battle logs, of each mission after it has been played. 
 
[[File:aide_pwcg_mission1.png|500px]] 
 
This is where you can already select the pilots who should participate in the mission. The pilot created during campaign creation should be included, although at a later stage of mission creation it may be removed.

==Creating a mission==
<br><br>
This step requires having previously created the participating pilots in the pilot administration module [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|(See Chapter 4,Personnel Management /  Administration of coop pilots)]] by the coop administrator.<br>
Click on mission on the main campaign page, to create a mission.<br>
<br>
[[File:mission_et_mission_avec_role.JPG|500px]]<br>
<br><br>
You arrive in the mission management module: creating missions and retrieving the results, via the Il2 Great Battle logs, of each mission after it has been played.<br>
<br>
[[File:aide_pwcg_mission1.png|500px]]<br>
<br><br>
This is where you can already select the pilots who should participate in the mission. The pilot created during campaign creation should be included, although at a later stage of mission creation it may be removed.<br><br>

Translation== Créer une mission ==

 
Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs)]] par l'administrateur de la coopérative. 
Cliquez sur "Mission" sur la page principale de la campagne pour créer une mission. 
[[File:aide_pwcg_mission_combat_report.png|500px]]
 
Vous arrivez dans le module de gestion de mission : création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution. 
[[File:aide_pwcg_mission1.png|500px]] 
 
C'est ici que vous pouvez déjà sélectionner les pilotes qui devraient participer à la mission. Le pilote créé lors de la création de la campagne doit être inclus, bien qu'à un stade ultérieur de la création de la mission, il puisse être supprimé.

Créer une mission

Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes (Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs) par l'administrateur de la coopérative.
Cliquez sur "Mission" sur la page principale de la campagne pour créer une mission.

Vous arrivez dans le module de gestion de mission : création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution.

C'est ici que vous pouvez déjà sélectionner les pilotes qui devraient participer à la mission. Le pilote créé lors de la création de la campagne doit être inclus, bien qu'à un stade ultérieur de la création de la mission, il puisse être supprimé.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br>
-Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs)]] par l'administrateur de la coopérative.<br>
+Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs)]] par l'administrateur de la coopérative.<br>
 Cliquez sur "Mission" sur la page principale de la campagne pour créer une mission.<br><br>
-[[File:aide_pwcg_mission_combat_report.png|500px]]<br>
+[[File:aide_pwcg_mission_combat_report.png|500px]]
 <br><br>
-Vous arrivez dans le module de gestion de mission: création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution.<br><br>
+Vous arrivez dans le module de gestion de mission : création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution.<br><br>
 [[File:aide_pwcg_mission1.png|500px]]<br>
 <br>
 C'est ici que vous pouvez déjà sélectionner les pilotes qui devraient participer à la mission. Le pilote créé lors de la création de la campagne doit être inclus, bien qu'à un stade ultérieur de la création de la mission, il puisse être supprimé.<Br>
 <br>

Difference between revisions of "Translations:Campaign/3/fr"

Revision as of 16:44, 21 March 2021

Créer une mission

Navigation menu

Search