Difference between revisions of "Translations:Campaign/2/fr"

Latest revision as of 17:22, 10 July 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Campaign)

You can then enter the campaign parameters by switching from one to the other by clicking on "Next step". 
* Choose a pilot name.
* His nickname under il2 (Coop user)
* The map.
* The campaign start date: it determines the type of mission of the squadron based on historical elements.
* The role: determined by the type of squadron in the sector on the given date.
* The grade
* The squadron.
 
 
[[File:aide_pwcg_v_campaign_description_1.png|500px]] 
 
Then, after having clicked one last time on "Next Step", click on "Create Campaign"
You arrive on the main campaign management page. 
The campaign home page and in particular the list of pilots and the roster are determined by the reference pilot [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(See Chapter 4,Personnel Management/Reference pilot)]] 
 
[[File:aide_pwcg_campaign_home_page.png|500px]] 
 
The roster provides information on each pilot (by clicking on his name): medals, flight log, etc...

You can then enter the campaign parameters by switching from one to the other by clicking on "Next step".<br>
* Choose a pilot name.
* His nickname under il2 (Coop user)
* The map.
* The campaign start date: it determines the type of mission of the squadron based on historical elements.
* The role: determined by the type of squadron in the sector on the given date.
* The grade
* The squadron.
<br>
<br>
[[File:aide_pwcg_v_campaign_description_1.png|500px]]<br>
<br>
Then, after having clicked one last time on "Next Step", click on "Create Campaign"
You arrive on the main campaign management page.<br>
The campaign home page and in particular the list of pilots and the roster are determined by the reference pilot [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(See Chapter 4,Personnel Management/Reference pilot)]]<br>
<br>
[[File:aide_pwcg_campaign_home_page.png|500px]]<br>
<br>
The roster provides information on each pilot (by clicking on his name): medals, flight log, etc...<br><br>

TranslationVous pouvez ensuite saisir les paramètres de la campagne en passant de l'un à l'autre en cliquant sur "Étape suivante". 
* Choisissez un nom de pilote.
* Son surnom sous il2 (utilisateur Coop)
* La carte.
* La date de début de la campagne: elle détermine le type de mission de l'escadron en fonction d'éléments historiques.
* Le rôle: déterminé par le type d'escadron du secteur à la date donnée.
* La note
* L'escadron.
 
 [[File:aide_pwcg_v_campaign_description_1.png|500px]] 
Puis, après avoir cliqué une dernière fois sur "Étape suivante" (Next Step), cliquez sur "Créer une campagne" (Create Campaign)
Vous arrivez sur la page principale de gestion des campagnes. 
La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel) / pilote de référence]] 
[[File:aide_pwcg_campaign_home_page.png|500px]]
 
Le roster fournit des informations sur chaque pilote (en cliquant sur son nom): médailles, carnet de vol, etc ...

Vous pouvez ensuite saisir les paramètres de la campagne en passant de l'un à l'autre en cliquant sur "Étape suivante".

Choisissez un nom de pilote.
Son surnom sous il2 (utilisateur Coop)
La carte.
La date de début de la campagne: elle détermine le type de mission de l'escadron en fonction d'éléments historiques.
Le rôle: déterminé par le type d'escadron du secteur à la date donnée.
La note
L'escadron.

Puis, après avoir cliqué une dernière fois sur "Étape suivante" (Next Step), cliquez sur "Créer une campagne" (Create Campaign) Vous arrivez sur la page principale de gestion des campagnes.
La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence (Voir le chapitre 4, Gestion du personnel) / pilote de référence

Le roster fournit des informations sur chaque pilote (en cliquant sur son nom): médailles, carnet de vol, etc ...

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Puis, après avoir cliqué une dernière fois sur "Étape suivante" (Next Step), cliquez sur "Créer une campagne" (Create Campaign)
 Vous arrivez sur la page principale de gestion des campagnes. <br>
-La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / pilote de référence]]<br><br>
+La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel) / pilote de référence]]<br><br>
 [[File:aide_pwcg_campaign_home_page.png|500px]]
 <br><br>
 Le roster fournit des informations sur chaque pilote (en cliquant sur son nom): médailles, carnet de vol, etc ... <br> <br>
 <br>

Difference between revisions of "Translations:Campaign/2/fr"

Latest revision as of 17:22, 10 July 2021

Navigation menu

Search