Difference between revisions of "Campaign/fr"

From Installing and Using Pat Wilson Campaign Generator
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Créer une mission == <br><br> Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes Special:MyLangu...")
(Updating to match new version of source page)
 
(69 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<br>
 
<br>
 
__FORCETOC__
 
__FORCETOC__
 +
<br> Une fois que les différents paramétrages correspondant au [[Special:MyLanguage/Installation|points 1]] et [[Special:MyLanguage/First start and basic settings|points2]] ont été traités, vous pouvez commencer à créer votre première campagne ou jouer une mission emblématique.<br><br>
 +
[[File:aide_pwcg_menu_principale_13_0_01.png||700px]]<br><br>
 
== Création de campagne ==
 
== Création de campagne ==
  
<br> Une fois les différents paramètres pour [[Special:MyLanguage/Installation|points 1]] and [[Special:MyLanguage/First start and basic settings|points2]] ont été faites, vous pouvez commencer à créer votre première campagne.<br>
 
[[File:aide_pwcg_v11-11-1-campaign_creation.png|500px]]<br>
 
 
<br>
 
<br>
Cliquez sur le bouton "Nouveau" (News)puis choisissez le mode: mode solo ou coopératif.
+
Pour créer une nouvelle campagne :<br><br>
Choisissez le camp d'escadron associé à cette campagne. <br>
+
[[File:aide_pwcg_v11-11-1-campaign_creation.png|700px]]<br><br>
 +
Cliquez sur le bouton Nouveau puis choisissez le mode : mode solo ou coopératif
 +
Choisissez le camp de l'escadron attaché à cette campagne.<br>
 +
<br>
 
[[File:aide_pwcg_choose_campaign_type.png|500px]]<br>
 
[[File:aide_pwcg_choose_campaign_type.png|500px]]<br>
 
<br>
 
<br>
Cliquez ensuite sur "Compléter la saisie des données" (Complete data entry)<br> <br>
+
Cliquez ensuite sur "Terminer la saisie des données"<br><br>
 
 
<br>
 
  
 
Vous pouvez ensuite saisir les paramètres de la campagne en passant de l'un à l'autre en cliquant sur "Étape suivante". <br>
 
Vous pouvez ensuite saisir les paramètres de la campagne en passant de l'un à l'autre en cliquant sur "Étape suivante". <br>
Line 23: Line 24:
 
* L'escadron.
 
* L'escadron.
 
<br>
 
<br>
<br>[[File:aide_pwcg_v_campaign_description_1.png|500px]]<br>
+
<br>[[File:aide_pwcg_v_campaign_description_1.png|500px]]<br><br>
 
Puis, après avoir cliqué une dernière fois sur "Étape suivante" (Next Step), cliquez sur "Créer une campagne" (Create Campaign)
 
Puis, après avoir cliqué une dernière fois sur "Étape suivante" (Next Step), cliquez sur "Créer une campagne" (Create Campaign)
 
Vous arrivez sur la page principale de gestion des campagnes. <br>
 
Vous arrivez sur la page principale de gestion des campagnes. <br>
La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / pilote de référence]] point IV Personnel management)<br>
+
La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence [[Special:MyLanguage/Pilots management#Reference pilot|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel) / pilote de référence]]<br><br>
[[File:aide_pwcg_campaign_home_page.png|500px]]<br>
+
[[File:aide_pwcg_campaign_home_page.png|500px]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
Le roster fournit des informations sur chaque pilote (en cliquant sur son nom): médailles, carnet de vol, etc ... <br> <br>
 
Le roster fournit des informations sur chaque pilote (en cliquant sur son nom): médailles, carnet de vol, etc ... <br> <br>
 
<br>
 
<br>
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
== Créer une mission ==
 
== Créer une mission ==
  
 +
<br>
 +
Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|(Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs)]] par l'administrateur de la coopérative.<br>
 +
Cliquez sur "Mission" sur la page principale de la campagne pour créer une mission.<br><br>
 +
[[File:mission_et_mission_avec_role.JPG|500px]]<br>
 
<br><br>
 
<br><br>
Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes [[Special:MyLanguage/Pilots management#Administration of coop pilots|Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs)]] par l'administrateur de la coopérative. <br>
+
Vous arrivez dans le module de gestion de mission : création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution.<br><br>
Cliquez sur "Mission" sur la page principale de la campagne pour créer une mission.<br>
 
[[File:aide_pwcg_mission_combat_report.png|500px]]<br>
 
<br><br>
 
<br> <br>
 
Vous arrivez dans le module de gestion de mission: création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution.<br><br>
 
 
[[File:aide_pwcg_mission1.png|500px]]<br>
 
[[File:aide_pwcg_mission1.png|500px]]<br>
 
<br>
 
<br>
<br><br>
+
C'est ici que vous pouvez déjà sélectionner les pilotes qui devraient participer à la mission. Le pilote créé lors de la création de la campagne doit être inclus, bien qu'à un stade ultérieur de la création de la mission, il puisse être supprimé.<Br>
C'est ici que vous pouvez déjà sélectionner les pilotes qui devraient participer à la mission. Le pilote créé lors de la création de la campagne doit être inclus, bien qu'à un stade ultérieur de la création de la mission, il puisse être supprimé. <Br>
 
 
<br>
 
<br>
 +
 +
Lorsque tous les pilotes sont sélectionnés, cliquez sur "Mission Coop" (Coop Mission) et pour annuler "Scrub Mission"<br><br>
 +
Pour créer une mission, c'est un processus en 4 étapes et vous obtenez Accepter la mission à la fin :<br><br>
 +
Vous verrez les boutons précédent et suivant. si vous ne voulez rien changer, continuez de frapper.<br>
 +
1ère page : Description de la séance d'information. Rien à changer sur cette page.<br>
 +
2e page : carte des points de cheminement. Faites glisser et déposez les waypoints pour changer leur position.<br>
 +
3e page : Détails du point de cheminement. Changer la charge de carburant. Vous pouvez également modifier les altitudes des points de cheminement.<br>
 +
4ème page : Sélection Pilote/Avion. Changez de pilote en cliquant dessus. Changer d'avion. Modifier les charges utiles. Ajoutez des modifications.<br>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Donc ,vous arrivez au briefing de mission: <br>
 +
Des boutons radio sont disponibles et fonctionnent sur les trois écrans de briefing (description de la mission, modification des waypoints sur la carte, sélection du pilote).<br>
 +
Ils permettent de choisir l'escadron pour lequel les réglages sont effectués. Lorsque vous changez d'équipe, la sélection est reflétée sur les écrans de briefing.<br>
 +
Pour les missions coopératives multi-équipes, si vous devez gérer le camp allié et celui de l'axe, (Si vous avez des pilotes humains dans chaque équipe), le plus simple est de passer par toutes les étapes jusqu'au choix des pilotes puis de revenez sur ce premier écran pour gérer l'équipe adverse.<br>
 +
(Donc d'aller jusqu'à la 4ème étape et de revenir sur l'écran du briefing) puis revenez)<br>
 +
Ensuite, pour les campagnes Co-op, vous pouvez publier uniquement la section d'information de chaque camp afin que chaque équipe comprenne ses objectifs, mais ne soit pas au courant des itinéraires des autres.<br>
 +
rien ne vous interdit de faire des captures d'écran afin de les communiquer à chaque équipe.<br><br>
 
</div>
 
</div>
  
When all the pilots are selected, click on "Coop Mission" and to cancel "Scrub Mission"<br>
 
 
You arrive at the mission briefing:<br>
 
 
<br>
 
<br>
 
[[File:aide_pwcg_briefing.png|500px]]<br>
 
[[File:aide_pwcg_briefing.png|500px]]<br>
 
<br>
 
<br>
By clicking on Next: Map, you arrive on the page allowing to edit the way point. You have the possibility to modify the way points of the different squadrons present, in addition to your own.<br>
+
En cliquant sur "Suivant : la Carte" ( Next: Map), vous arrivez sur la page permettant d'éditer le point de passage (Way Point). Vous avez la possibilité de modifier les points de passage des différents escadrons présents, en plus des vôtres.<br>
 
<br>
 
<br>
By clicking on a way point with the middle mouse button, Simply click on it with the middle mouse button you can remove it.<br>
 
 
<br>
 
<br>
[[File:aide_pwcg_wp_deplacement.png|500px]]<br>
+
[[File:aide_pwcg_wp_deplacement.png|500px]]<br><br>
 +
En cliquant sur un waypoint avec le bouton central de la souris, vous pouvez le supprimer.<br><br>
 +
En raison du fonctionnement des missions IL-2 Co-op, seule l'équipe de joueurs "de référence" recevra un briefing en jeu.<br>
 +
Donc, pour l'équipe adverse, veuillez garder à l'esprit que la carte reflétera l'itinéraire réel qui lui est assigné.<br>
 +
Pour contourner ce problème, vous pouvez pendant la phase de création de la mission sur les deux derniers écrans ci-dessus, cliquer sur le bouton radio sur le côté gauche pour passer à l'équipe "autre", et lorsque vous progressez au suivant ou revenir à l'écran précédent, les informations seront mises à jour.<br>
 
<br>
 
<br>
After editing the waypoint, you can modify its characteristics:<br>
+
Après avoir édité le waypoint (WP), vous pouvez modifier ses caractéristiques: <br>
 
<br>
 
<br>
[[File:aide_pwcg_wp_caracteristiques.png|500px]]<br>
+
[[File:aide_pwcg_wp_caracteristiques.png|500px]]
 +
<br><br>
 +
Attention : la vitesse de croisière est en km/h. L'IA va ajuster la vitesse en fonction de différents paramètres : la vitesse du waypoint n'est qu'une suggestion et non un ordre. L'IA doit prendre les demandes et les traiter avec toutes les autres informations.<br>
 +
Les avions PWCG ont une vitesse de croisière qui est utilisée comme vitesse de WP. En ouvrant le fichier de configuration de l'avion et en modifiant la vitesse de croisière, vous modifierez la vitesse WP.<br>
 +
Les fichiers de configuration de chaque avion se trouvent dans ...\1C Game Studios\IL-2 Sturmovik Great Battles\PWCGBoS\BoSData\Input\Aircraft <br>
 +
Cependant, ces changements ne seront effectifs que lorsqu'une nouvelle campagne sera lancée.<br>
 
<br>
 
<br>
 +
Pour les altitudes par défaut, il n'y a pas d'altitude standard. Les altitudes diffèrent selon le type d'avion et le type de mission. Par exemple, pour les chasseurs, vous avez des patrouilles à haute altitude à partir de 3 k et des patrouilles à basse altitude à environ 1 500 m.<br>
 +
Dans PWCG, les missions sont généralement en dessous ou au moins 1k au-dessus des nuages ​​épais, et si ce n'est pas le cas, vous pouvez personnaliser l'altitude de votre mission. Cependant, parfois, l'altitude des nuages ​​change également.<br>
 +
Les altitudes sont dans une fourchette, une large fourchette pour les patrouilles de chasse, une très étroite pour les bombardiers en piqué, etc...<br>
  
Then you arrive on the selection page for human or AI pilots for your mission.<br>
+
Ensuite, vous arrivez sur la page de sélection des pilotes pour votre mission : humains et/ou des pilotes gérés par l’intelligence Artificielle.<br>
  
The first pilot defined at the top of the page is the one who will be able to command the AIs.<br>
+
Le premier pilote défini en haut de la page est celui qui pourra commander les IA via les menus dédiés en vol.<br>
 
<br>
 
<br>
 
[[File:aide_pwcg_mission_pilots_select.png|500px]]<br>
 
[[File:aide_pwcg_mission_pilots_select.png|500px]]<br>
 
<br>
 
<br>
  
You can also pre-select the payloads, and propagate them to all pilots, if you want it.<br>
+
Vous pouvez également présélectionner les charges utiles et les propager à tous les pilotes, si vous le souhaitez.<br>
  
Then by clicking on "Accept Mission" you start the generation of the mission files.
+
Cliquer sur le nom d'un pilote le supprimera de la liste des pilotes affectés pour le vol.<br>
Clicking on a pilot's name will remove it from the list of pilots assigned for the flight.<br>
+
Puis en cliquant sur «Accepter la mission» (Accept Mission) vous lancez la génération des fichiers de mission.
<br>
+
<br><br>
 
[[File:aide_pwcg_mission_generator.png|500px]]<br>
 
[[File:aide_pwcg_mission_generator.png|500px]]<br>
 
<br>
 
<br>
The obtained mission files are usually located in (../1C Game Studios/IL-2 Sturmovik Great Battles/data/Multiplayer/Cooperative for a cooperative mission, for example C:/Program Files (x86)/1C Game Studios/IL-2 Sturmovik Great Battles/data/Multiplayer/Cooperative).<br>
+
Les fichiers de mission obtenus sont généralement situés dans (../1C Game Studios/IL-2 Sturmovik Great Battles/data/Multiplayer/Cooperative pour une mission coopérative, par exemple C:/Program Files (x86)/1C Game Studios/IL- 2Sturmovik Great Battles/data/Multiplayer/Cooperative).<br><br>
<br><br>
 
 
[[File:aide_pwcg_mission_files_situation.png|500px]]<br>
 
[[File:aide_pwcg_mission_files_situation.png|500px]]<br>
 +
<br> <br>
  
  
 
<br>
 
<br>
The * .Mission file (here JV44_02_1945 1945-02-01.mission) must be deleted before launching.<br>
+
Le fichier *.Mission (ici JV44_02_1945 1945-02-01.mission) doit être supprimé avant le lancement.<br>
You can then play the mission by launching it from a Dserver or Il2 Great Battle as a single player or co-op mission depending on your initial choice.<br>
+
Vous pouvez ensuite jouer la mission en la lançant à partir d'un serveur dédié (Dserver) ou du client Il2 Great Battle en tant que mission solo ou en coopération selon votre choix initial.<br>
 
<br>
 
<br>
 +
Si vous ne jouez pas à une mission, vous pouvez en recréer une qui écrasera les fichiers de la première mission créée.<br>
 +
Vous pouvez également rejouer une mission autant que vous voulez. Lorsque vous lancez la procédure de création de rapport de mission (AAR), PWCG utilisera les derniers journaux créés.<br><br>
 +
 +
==Missions avec rôles==
 +
 +
Si vous avez choisi ce menu, après avoir configuré les pilotes vous pouvez choisir le type de missions :<br>
 +
*reconnaissance
 +
*Attaque
 +
*destruction de train
 +
*Raid<br><br>
 +
 +
[[File:choix_mission.JPG|500px]]
 +
<br><br>
 +
 +
==Rapport de combat / "After Action Reports(AAR) ==
  
==Import of data (logs) of the mission performed.==
 
 
<br>
 
<br>
After playing the mission, start the import of the generated data (log) in order to update the campaign.<br>
+
Ce bouton permet de récupérer les événements générés par Il2 Great Battle. Les événements sont générés à partir des "logs".<br>  
Go back to PWCG and click on "Combat Report - Combat Report"<br>
 
 
<br>
 
<br>
[[File:Aide pwcg mission combat report.png|500px]]<br><br>
+
Après avoir joué la mission, lancez l'importation des données générées (log) afin de mettre à jour la campagne.<br>
Claim your air-to-air victories, otherwise you won't be credited with victories you don't claim - Unless you really want to, be sure to make realistic claims!<br>
+
Revenez sur PWCG et cliquez sur "Rapport de combat" (Combat Report)<br>
Continue with the debriefing.<br>
 
  
Repeat until you are dead or the war is over ...
+
[[File:c_r_1.JPG|500px]]
 +
<br><br>
 +
<br>
 +
Lorsque vous cliquez sur le bouton "rapport de combat", vous arrivez sur cette page.<br><br>
 +
[[File:c_r_2.JPG|500px]]<br><br>
 +
Chaque pilote peut alors demander la validation d'une victoire aérienne.<br><br>
 +
[[File:c_r_3.JPG|500px]]<br><br>
 +
Réclamez vos victoires en air-air, sinon vous ne serez pas crédité de victoires que vous ne revendiquez pas - À moins que vous ne le vouliez vraiment, assurez-vous de faire des réclamations réalistes !<br>
 +
Cliquez ensuite sur "Soumettre le rapport".<br><br>
 +
[[File:c_r_4.JPG|1000px]]<br><br><br>
 +
La case info maximum "Maximum information" :<br><br>
 +
C'est juste une case à cocher dans l'AAR pour vous permettre de voir la version longue ou courte.<br>
 +
Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur « Démarrer le débriefing » pour le voir avec ou sans les détails supplémentaires.<br>
 +
Le seul but du bouton « Démarrer le débriefing » est d'afficher les données, vous pouvez donc les utiliser à plusieurs reprises dans un AAR.<br>
 +
Les points roses et rouges vous permettent de localiser les combats menés au cours de la mission.<br>
 +
Pour la signification des points rouges et roses : Les rouges correspondent à des objets (avions , cibles au sol...) détruits et les roses à des objets "abîmés".<br><br>
 +
Les détails de chaque événement, y compris ceux réalisés par l'IA, apparaissent dans "Mission Events"<br>
 +
Lorsque vous avez étudié les événements de la mission, vous pouvez cliquer sur le bouton "Debrief Completed".<br><br>
 +
[[File:c_r_5.JPG|500px]]<br><br>
 +
La dernière page présente un résumé de la mission.<br>
 +
Vous pouvez trouver des informations détaillées pour chaque mission dans la section [[Special:MyLanguage/Activity#Journal|"Activity", puis "journal".]]<br><br>
 +
Vous pouvez ensuite continuer la campagne en créant une nouvelle mission.<br>
 +
 
 +
Répétez jusqu'à ce que vous soyez mort ou que la guerre soit finie ...
 +
 
 +
Rappel: si vous êtes blessé en territoire ennemi<br>
 +
Si vous avez sauté au-dessus du territoire ennemi mais que « blessure maximale » est réglé sur gravement blessé.<br>
 +
PWCG change le statut "capturés" en "blessé gravement" par défaut. Vous ne pouvez être capturé que [[Special:MyLanguage/Advanced Config#Campaign Preferences|si vous paramétrez le jeux avec l'option le mort est mort ("Dead is Dead")]].<br>
 +
 
 +
Être abattu derrière les lignes ennemies est considéré comme être blessé gravement mais pas capturé.<br>
 +
PWCG mettra votre pilote hors de combat pendant "n" nombre de jours pendant qu'il retourne à ses propres lignes et se remet de l'épreuve.<br>
 +
Ce sera exactement la même chose que d'être blessé dans la mesure où vous devrez prendre congé pour avancer le temps, mais le message sera différent.<br>
 +
 
 +
==Missions emblématiques==
 +
Le bouton de missions emblématiques sur l'écran principal vous permet d'exécuter une mission emblématique en dehors du cadre d'une campagne. Vous parcourez le briefing pour changer la mission comme n'importe quelle mission de campagne, puis vous la pilotez en mission simple dans Il2..<br><br>
 +
 
 +
 
 +
[[File:aide_pwcg_iconics_mission_menu.PNG|300px]]
 +
<br><br>
 +
 
 +
Rhin:<br>
 +
 
 +
-Arnhem : <br>
 +
- parachutage et ravitaillement du 17/09/1944 - 28/09/1944<br>
 +
- Améliorations de la première ligne de la carte du Rhin pour afficher les parachutages<br><br>
 +
 
 +
 
 +
- Ardennes: <br>
 +
 
 +
- Attaque allemande du 20 au 24 décembre 1944<br>
 +
- Parachutage sur Bastogne du 25 au 28 décembre 1944<br>
 +
- Contre-attaque alliée du 29 au 30 décembre 1944<br>
 +
- Bodenplatte 1er janvier 1945<br>
 +
- Attaques d'aérodromes allemands<br>
 +
- La traversée du Rhin le 23 mars 1945<br>
 +
- Parachutage du 24 mars 1945<br><br>
 +
 
 +
 
 +
Stalingrad : <br>
 +
- Bombardement allemand de la ville 20/08/1942 au 25/08/1942<br>
 +
- Bombardement en piqué allemand sur les barges du 9/08/1942 au 9/12/1942<br>
 +
- Uranus 11/11/1942 au 22/11/1942 1942<br>
 +
 
 +
- Encerclement avec des ravitaillement par largage de cargaison du 01/12/1942 au 31/12/1942<br><br>
 +
 
 +
Kouban :<br>
 +
- attaque anti bateau du 08/10/1943 au 31/10/1943<br>
 +
- Comprend des scénarios avec des côtés opposés entrant en contact<br>
 +
- Invasion russe de Kertch du 11/01/1943 au 11/11/1943 <br>
 +
<br><br>
 +
 
 +
[[File:aide_pwcg_iconic_missiont.png|700px]]<br><br>
 +
Vous pouvez choisir une mission dans un escadron ou dans un véhicule (si vous avez l'extension d'équipage de char)<br><br>
 +
[[File:aide_pwcg_iconic_mission_2.png|700px]]<br><br>
 +
En cliquant sur générer vous accédez au briefing de la mission<br><br>
 +
[[File:aide_pwcg_iconic_mission_3.png|700px]]<br><br>
 +
Puis à la carte vous permettant d'adapter le waypoint.<br><br>
 +
[[File:aide_pwcg_iconic_mission_4.png|700px]]<br><br>
 +
Puis l'édition éventuelle des caractéristiques de chaque waypoint.<br><br>
 +
[[File:aide_pwcg_iconic_mission_5.png|700px]]<br><br>
 +
Puis la désignation des pilotes pour cette mission. Le pilote "iconic player" correspond à votre joueur.<br>L'acceptation de la mission vous permet de générer les fichiers de mission.
 +
Ceux-ci sont enregistrés dans ... \ 1C Game Studios \ IL-2 Sturmovik Great Battles \ data \ Missions \ PWCG<br>
 +
<br><br>
 +
[[File:aide_pwcg_iconic_mission_6.png|700px]]<br><br>
 +
Vous pouvez jouer cette mission en solo dans Il2 Great Battle.

Latest revision as of 21:14, 20 January 2022



Une fois que les différents paramétrages correspondant au points 1 et points2 ont été traités, vous pouvez commencer à créer votre première campagne ou jouer une mission emblématique.

Aide pwcg menu principale 13 0 01.png

Création de campagne


Pour créer une nouvelle campagne :

Aide pwcg v11-11-1-campaign creation.png

Cliquez sur le bouton Nouveau puis choisissez le mode : mode solo ou coopératif Choisissez le camp de l'escadron attaché à cette campagne.

Aide pwcg choose campaign type.png

Cliquez ensuite sur "Terminer la saisie des données"

Vous pouvez ensuite saisir les paramètres de la campagne en passant de l'un à l'autre en cliquant sur "Étape suivante".

  • Choisissez un nom de pilote.
  • Son surnom sous il2 (utilisateur Coop)
  • La carte.
  • La date de début de la campagne: elle détermine le type de mission de l'escadron en fonction d'éléments historiques.
  • Le rôle: déterminé par le type d'escadron du secteur à la date donnée.
  • La note
  • L'escadron.



Aide pwcg v campaign description 1.png

Puis, après avoir cliqué une dernière fois sur "Étape suivante" (Next Step), cliquez sur "Créer une campagne" (Create Campaign) Vous arrivez sur la page principale de gestion des campagnes.
La page d'accueil de la campagne et notamment la liste des pilotes et le roster sont déterminés par le pilote de référence (Voir le chapitre 4, Gestion du personnel) / pilote de référence

Aide pwcg campaign home page.png

Le roster fournit des informations sur chaque pilote (en cliquant sur son nom): médailles, carnet de vol, etc ...


Créer une mission


Cette étape nécessite d'avoir préalablement créé les pilotes participants dans le module d'administration des pilotes (Voir le chapitre 4, Gestion du personnel / Administration des pilotes coopératifs) par l'administrateur de la coopérative.
Cliquez sur "Mission" sur la page principale de la campagne pour créer une mission.

Mission et mission avec role.JPG


Vous arrivez dans le module de gestion de mission : création de missions et récupération des résultats, via les logs Il2 Great Battle, de chaque mission après son exécution.

Aide pwcg mission1.png

C'est ici que vous pouvez déjà sélectionner les pilotes qui devraient participer à la mission. Le pilote créé lors de la création de la campagne doit être inclus, bien qu'à un stade ultérieur de la création de la mission, il puisse être supprimé.

Lorsque tous les pilotes sont sélectionnés, cliquez sur "Mission Coop" (Coop Mission) et pour annuler "Scrub Mission"

Pour créer une mission, c'est un processus en 4 étapes et vous obtenez Accepter la mission à la fin :

Vous verrez les boutons précédent et suivant. si vous ne voulez rien changer, continuez de frapper.
1ère page : Description de la séance d'information. Rien à changer sur cette page.
2e page : carte des points de cheminement. Faites glisser et déposez les waypoints pour changer leur position.
3e page : Détails du point de cheminement. Changer la charge de carburant. Vous pouvez également modifier les altitudes des points de cheminement.
4ème page : Sélection Pilote/Avion. Changez de pilote en cliquant dessus. Changer d'avion. Modifier les charges utiles. Ajoutez des modifications.

Donc ,vous arrivez au briefing de mission:
Des boutons radio sont disponibles et fonctionnent sur les trois écrans de briefing (description de la mission, modification des waypoints sur la carte, sélection du pilote).
Ils permettent de choisir l'escadron pour lequel les réglages sont effectués. Lorsque vous changez d'équipe, la sélection est reflétée sur les écrans de briefing.
Pour les missions coopératives multi-équipes, si vous devez gérer le camp allié et celui de l'axe, (Si vous avez des pilotes humains dans chaque équipe), le plus simple est de passer par toutes les étapes jusqu'au choix des pilotes puis de revenez sur ce premier écran pour gérer l'équipe adverse.
(Donc d'aller jusqu'à la 4ème étape et de revenir sur l'écran du briefing) puis revenez)
Ensuite, pour les campagnes Co-op, vous pouvez publier uniquement la section d'information de chaque camp afin que chaque équipe comprenne ses objectifs, mais ne soit pas au courant des itinéraires des autres.
rien ne vous interdit de faire des captures d'écran afin de les communiquer à chaque équipe.


Aide pwcg briefing.png

En cliquant sur "Suivant : la Carte" ( Next: Map), vous arrivez sur la page permettant d'éditer le point de passage (Way Point). Vous avez la possibilité de modifier les points de passage des différents escadrons présents, en plus des vôtres.


Aide pwcg wp deplacement.png

En cliquant sur un waypoint avec le bouton central de la souris, vous pouvez le supprimer.

En raison du fonctionnement des missions IL-2 Co-op, seule l'équipe de joueurs "de référence" recevra un briefing en jeu.
Donc, pour l'équipe adverse, veuillez garder à l'esprit que la carte reflétera l'itinéraire réel qui lui est assigné.
Pour contourner ce problème, vous pouvez pendant la phase de création de la mission sur les deux derniers écrans ci-dessus, cliquer sur le bouton radio sur le côté gauche pour passer à l'équipe "autre", et lorsque vous progressez au suivant ou revenir à l'écran précédent, les informations seront mises à jour.

Après avoir édité le waypoint (WP), vous pouvez modifier ses caractéristiques:

Aide pwcg wp caracteristiques.png

Attention : la vitesse de croisière est en km/h. L'IA va ajuster la vitesse en fonction de différents paramètres : la vitesse du waypoint n'est qu'une suggestion et non un ordre. L'IA doit prendre les demandes et les traiter avec toutes les autres informations.
Les avions PWCG ont une vitesse de croisière qui est utilisée comme vitesse de WP. En ouvrant le fichier de configuration de l'avion et en modifiant la vitesse de croisière, vous modifierez la vitesse WP.
Les fichiers de configuration de chaque avion se trouvent dans ...\1C Game Studios\IL-2 Sturmovik Great Battles\PWCGBoS\BoSData\Input\Aircraft
Cependant, ces changements ne seront effectifs que lorsqu'une nouvelle campagne sera lancée.

Pour les altitudes par défaut, il n'y a pas d'altitude standard. Les altitudes diffèrent selon le type d'avion et le type de mission. Par exemple, pour les chasseurs, vous avez des patrouilles à haute altitude à partir de 3 k et des patrouilles à basse altitude à environ 1 500 m.
Dans PWCG, les missions sont généralement en dessous ou au moins 1k au-dessus des nuages ​​épais, et si ce n'est pas le cas, vous pouvez personnaliser l'altitude de votre mission. Cependant, parfois, l'altitude des nuages ​​change également.
Les altitudes sont dans une fourchette, une large fourchette pour les patrouilles de chasse, une très étroite pour les bombardiers en piqué, etc...

Ensuite, vous arrivez sur la page de sélection des pilotes pour votre mission : humains et/ou des pilotes gérés par l’intelligence Artificielle.

Le premier pilote défini en haut de la page est celui qui pourra commander les IA via les menus dédiés en vol.

Aide pwcg mission pilots select.png

Vous pouvez également présélectionner les charges utiles et les propager à tous les pilotes, si vous le souhaitez.

Cliquer sur le nom d'un pilote le supprimera de la liste des pilotes affectés pour le vol.
Puis en cliquant sur «Accepter la mission» (Accept Mission) vous lancez la génération des fichiers de mission.

Aide pwcg mission generator.png

Les fichiers de mission obtenus sont généralement situés dans (../1C Game Studios/IL-2 Sturmovik Great Battles/data/Multiplayer/Cooperative pour une mission coopérative, par exemple C:/Program Files (x86)/1C Game Studios/IL- 2Sturmovik Great Battles/data/Multiplayer/Cooperative).

Aide pwcg mission files situation.png




Le fichier *.Mission (ici JV44_02_1945 1945-02-01.mission) doit être supprimé avant le lancement.
Vous pouvez ensuite jouer la mission en la lançant à partir d'un serveur dédié (Dserver) ou du client Il2 Great Battle en tant que mission solo ou en coopération selon votre choix initial.

Si vous ne jouez pas à une mission, vous pouvez en recréer une qui écrasera les fichiers de la première mission créée.
Vous pouvez également rejouer une mission autant que vous voulez. Lorsque vous lancez la procédure de création de rapport de mission (AAR), PWCG utilisera les derniers journaux créés.

Missions avec rôles

Si vous avez choisi ce menu, après avoir configuré les pilotes vous pouvez choisir le type de missions :

  • reconnaissance
  • Attaque
  • destruction de train
  • Raid

Choix mission.JPG

Rapport de combat / "After Action Reports(AAR)


Ce bouton permet de récupérer les événements générés par Il2 Great Battle. Les événements sont générés à partir des "logs".

Après avoir joué la mission, lancez l'importation des données générées (log) afin de mettre à jour la campagne.
Revenez sur PWCG et cliquez sur "Rapport de combat" (Combat Report)

C r 1.JPG


Lorsque vous cliquez sur le bouton "rapport de combat", vous arrivez sur cette page.

C r 2.JPG

Chaque pilote peut alors demander la validation d'une victoire aérienne.

C r 3.JPG

Réclamez vos victoires en air-air, sinon vous ne serez pas crédité de victoires que vous ne revendiquez pas - À moins que vous ne le vouliez vraiment, assurez-vous de faire des réclamations réalistes !
Cliquez ensuite sur "Soumettre le rapport".

C r 4.JPG


La case info maximum "Maximum information" :

C'est juste une case à cocher dans l'AAR pour vous permettre de voir la version longue ou courte.
Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur « Démarrer le débriefing » pour le voir avec ou sans les détails supplémentaires.
Le seul but du bouton « Démarrer le débriefing » est d'afficher les données, vous pouvez donc les utiliser à plusieurs reprises dans un AAR.
Les points roses et rouges vous permettent de localiser les combats menés au cours de la mission.
Pour la signification des points rouges et roses : Les rouges correspondent à des objets (avions , cibles au sol...) détruits et les roses à des objets "abîmés".

Les détails de chaque événement, y compris ceux réalisés par l'IA, apparaissent dans "Mission Events"
Lorsque vous avez étudié les événements de la mission, vous pouvez cliquer sur le bouton "Debrief Completed".

C r 5.JPG

La dernière page présente un résumé de la mission.
Vous pouvez trouver des informations détaillées pour chaque mission dans la section "Activity", puis "journal".

Vous pouvez ensuite continuer la campagne en créant une nouvelle mission.

Répétez jusqu'à ce que vous soyez mort ou que la guerre soit finie ...

Rappel: si vous êtes blessé en territoire ennemi
Si vous avez sauté au-dessus du territoire ennemi mais que « blessure maximale » est réglé sur gravement blessé.
PWCG change le statut "capturés" en "blessé gravement" par défaut. Vous ne pouvez être capturé que si vous paramétrez le jeux avec l'option le mort est mort ("Dead is Dead").

Être abattu derrière les lignes ennemies est considéré comme être blessé gravement mais pas capturé.
PWCG mettra votre pilote hors de combat pendant "n" nombre de jours pendant qu'il retourne à ses propres lignes et se remet de l'épreuve.
Ce sera exactement la même chose que d'être blessé dans la mesure où vous devrez prendre congé pour avancer le temps, mais le message sera différent.

Missions emblématiques

Le bouton de missions emblématiques sur l'écran principal vous permet d'exécuter une mission emblématique en dehors du cadre d'une campagne. Vous parcourez le briefing pour changer la mission comme n'importe quelle mission de campagne, puis vous la pilotez en mission simple dans Il2..


Aide pwcg iconics mission menu.PNG

Rhin:

-Arnhem :
- parachutage et ravitaillement du 17/09/1944 - 28/09/1944
- Améliorations de la première ligne de la carte du Rhin pour afficher les parachutages


- Ardennes:

- Attaque allemande du 20 au 24 décembre 1944
- Parachutage sur Bastogne du 25 au 28 décembre 1944
- Contre-attaque alliée du 29 au 30 décembre 1944
- Bodenplatte 1er janvier 1945
- Attaques d'aérodromes allemands
- La traversée du Rhin le 23 mars 1945
- Parachutage du 24 mars 1945


Stalingrad :
- Bombardement allemand de la ville 20/08/1942 au 25/08/1942
- Bombardement en piqué allemand sur les barges du 9/08/1942 au 9/12/1942
- Uranus 11/11/1942 au 22/11/1942 1942

- Encerclement avec des ravitaillement par largage de cargaison du 01/12/1942 au 31/12/1942

Kouban :
- attaque anti bateau du 08/10/1943 au 31/10/1943
- Comprend des scénarios avec des côtés opposés entrant en contact
- Invasion russe de Kertch du 11/01/1943 au 11/11/1943


Aide pwcg iconic missiont.png

Vous pouvez choisir une mission dans un escadron ou dans un véhicule (si vous avez l'extension d'équipage de char)

Aide pwcg iconic mission 2.png

En cliquant sur générer vous accédez au briefing de la mission

Aide pwcg iconic mission 3.png

Puis à la carte vous permettant d'adapter le waypoint.

Aide pwcg iconic mission 4.png

Puis l'édition éventuelle des caractéristiques de chaque waypoint.

Aide pwcg iconic mission 5.png

Puis la désignation des pilotes pour cette mission. Le pilote "iconic player" correspond à votre joueur.
L'acceptation de la mission vous permet de générer les fichiers de mission. Ceux-ci sont enregistrés dans ... \ 1C Game Studios \ IL-2 Sturmovik Great Battles \ data \ Missions \ PWCG


Aide pwcg iconic mission 6.png

Vous pouvez jouer cette mission en solo dans Il2 Great Battle.